JR 浜松町駅の男の子*3月 JR HAMAMATSUCHO-St BOY*Mar

(English follows Japanese)

数週間前にご紹介した　"JR 浜松町駅の男の子" 第二弾 最近の写真です。　シリーズ化のご要望 (?）にお応えします。　　

三月に　"春の火災予防運動”　があった (らしい） のにちなみ、消防署長さんの制服姿になっていました。 (笑）
幟（のぼり）には、「守りたい 防火の心で みんな笑顔」 とあり、これは、今年の東京消防庁の標語だそうです。

彼は彼なりに、きっちりと自分の仕事をしていて、とてもえらいなあ、と思いました。 (^o^)/ 　
　

At someone's request to make it in a web series, here is the pic #2 of JR Hamamatsucho-St Boy which I introduced a few weeks ago.

We had "Fire Preventation Campain" in March　（I heard), and so he was wearing a fire department commisioner's uniform. (LOL) 　The flag says "We would like to protect your smile by preventing fire" - this is Tokyo Fire Department's watchword　for this year.

I see he is doing his job very well, it's great. :)