JR 浜松町駅の男の子*2月: JR HAMAMATSUCHO-St. BOY*Feb

(English follows Japanese)

JR 浜松町駅 の男の子です。 

一日中この調子で、ほんとにお行儀が悪いのですが (爆) こうやって何十年もの間、駅を行きかう多くの人を笑わせ、とても良い仕事をしています。 

日本にはこの手の男の子の像が至る所にあり、どういうわけか、だいたい素っ裸なのですが、この子は、じつに幸運なことに、ご近所の手芸サークルの方々が、手作りの、すてきなお洋服を着せてくれています。 そして、毎月着替えるそうです。(笑) 

この写真は先月撮ったもので、今頃は着替えているはず。。。また見に行ってあげようかな。 
 

This is a boy in JR Hamamatsucho-Station. He is doing this all day long and it is really very bad manners, (LOL) but he has been doing great job making many people laugh passing through the platform for tens of years.

Here in Japan, there are so many statues of boy in this style, I really do not why but they are usually naked, but he is wearing nice outfits that volunteer handicraft group ladies make for this lucky boy. And he changes monthly. :)

I took this picture last month so he should look different now....I'll go see him sometime soon!