ジョンとヨーコのテーブル： John&Yoko's Table

(English follows Japanese)

築地、歌舞伎座のすぐ近くに、「樹の花」 という古いカフェ があります。　すこしノスタルジックな、落ち着いた雰囲気が大好きで、時々おじゃましています。　

加えて、特に気に入っているのが、この　”ジョンとヨーコのテーブル”　 です。　　

1979年の夏、ジョン・レノンとヨーコ・オノがご家族で日本に来られた際、息子さんたちに築地の映画館で映画を見せている間に、いきなりふらっと訪れて席に着き、お二人で珈琲を飲みながら、静かな時間を過ごされたそうです。　

その席が　”ジョンとヨーコのテーブル”　として、お二人のサインとともに、いまもそのまま残っています。　

混んでいなければ、お一人でもこのテーブルに座らせてもらえます。　ファンの方はぜひどうぞ。 (^^)/ 　　

　

Sometimes I visit an old cafe named "KI NO HANA" very close to KABUKI-ZA, TSUKIJI. I love its a little nostalgic and soothing atmosphere so much.

In addition, my most favorite here is the "John&Yoko's table."

In the summer of 1979, John and YOKO just popped in to this cafe and stayed for a while, enjoying coffee with some rest.　The table is still kept well with their signature. 　

If the cafe is not busy, you can have this seat even if you are alone. The place to see for John Lennon fans. :)